编者注:在你的台式电脑上观看上面的视频。从你的手机看?点击这里在Facebook上观看。
毛伊岛州长乔什·格林、毛伊岛市长理查德·比森和联邦官员今天概述了在帮助毛伊岛野火幸存者和清理六个月后的废墟方面取得的进展，同时承认将撤离人员转移到长期住房和解决他们的心理健康需求方面面临的挑战。
在8月8日造成至少100人死亡的大火中，拉海纳估计有1.3万人口，9806名居民流离失所，3971处房产被毁，其中大部分是房屋。
大约7796名火灾幸存者搬进了酒店，比森说，所有人都遭受创伤或有其他心理健康需求，同时承诺帮助每一个人。
格林预计，今年3月将有另外1000名火灾疏散人员搬出他们的酒店，他说，“到夏天的时候，我们真的希望没有人住在酒店里”，因为他们不想住在酒店里。
今天，格林和比森与联邦紧急事务管理局、环境保护局和小企业管理局的官员一起来到夏威夷大学毛伊岛学院校园，他们的工作人员一直在帮助撤离人员恢复。
格林说:“我们将继续与联邦应急管理署、毛伊县以及我们的联邦和非营利合作伙伴密切合作，使拉海纳走上恢复之路，同时尽一切努力保护其独特的文化和社区意识。”
小企业管理局已经批准了3.3亿美元的商业贷款和赠款。
联邦应急管理局局长迪安妮·克里斯韦尔说，挖掘机和推土机正在清理财产，工作人员继续采集空气、水和土壤样本，同时在文化监察员的监督下“对保护文化敏感，以识别和保护文物”。
她说，包括一艘潜艇在内的大约96艘船只已经从海上撤离。
Criswell说:“这是向前迈出的一大步，但我们知道我们还有很长的路要走。”“我们是来帮助你的。我们想帮助你。这将是一个漫长的复苏过程。但我们会陪你走好每一步。”
对于那些还没有申请的人，克里斯韦尔鼓励大家在周五截止日期前申请联邦应急管理局的个人援助。她还敦促那些最初被拒绝的人提出上诉，上诉只需要额外的信息就能获得批准。
环保署已参与清除200吨有害物质，其中包括30吨锂离子电池，并继续努力恢复饮用水和污水处理服务。
克里斯韦尔感谢拉海纳和库拉野火的幸存者，“他们更好地教育了我们……并(教会了我们)如何最好地支持你们。”
--
先前的报道
今天上午，毛伊岛州长乔什·格林和毛伊岛市长理查德·比森以及其他政府官员在卡胡卢伊岛举行了新闻发布会，介绍了六个月来恢复工作的最新情况，并为流离失所的毛伊岛野火幸存者寻找长期住房。
今天是8月8日拉海纳山火发生6个月后的日子，这场山火造成至少100人死亡，数千人无家可归。
格林在新闻发布会前给支持者的一封电子邮件中说:“我们将继续与联邦应急管理局、毛伊县以及我们的联邦和非营利合作伙伴密切合作，使拉海纳走上恢复之路，同时尽一切努力保护其独特的文化和社区意识。”
格林表示，他希望更多毛伊岛的短期度假租赁业主利用该县暂停征收财产税和高于市场租金的优势，将他们的单元转换为更永久和稳定的住房，以满足仍住在酒店的2089个家庭(或4,984个人)的需求。
格林威胁说，如果他不能在3月1日之前让业主转换，他将暂停毛伊岛的短期租赁。
>>相关:毛伊岛野火幸存者6个月NTHS自致命的灾难
“我们仍然面临住房危机，”格林说。
演讲者包括小企业协会署长Isabel Casillas Guzman，联邦应急管理局署长Deanne Criswell，美国住房和城市发展部负责社区规划和发展的首席副助理部长Marion McFadden，以及环境保护署第九区副署长Cheree Peterson。
--
这个直播视频已经结束。在页面顶部观看重播。
